1 I got so mad about it!
我對這件事情非常火大！
2 I just flew off the handle when I found out what he’d done.
當我知道他做的好事時，我氣瘋了。
3 I almost blew my top when I found out that she had been lying to me.
當我發現她一直在對我說謊時，我簡直快氣炸了。
4 I hit the roof/ceiling!
我氣炸了！
5 I blew a fuse because he didn’t do his homework.
我是因為他沒有做功課才發火的。
6 My boss had a cow at the meeting this morning.
我老板今天早上開會的時候發飆。
7 I was so shocked when he flared up in front of everyone.
他在大家面前大發雷霆的時候，我真是嚇壞了。
8 He really made my blood boil.
他真是令我怒火中燒。
9 She’s really furious about it.
她對那件事情真是火冒三丈。
10 I’ve never seen you so riled up.
我從來沒看你這么憤怒過。
版權及免責聲明：
① 凡本網注明"稿件來源：新世界"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新世界教育集團（含本網和新世界網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須注明"稿件來源：新世界教育"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未注明"稿件來源：新世界"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網注明的"稿件來源"，并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新世界教育"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿后在兩周內速來電與新世界教育聯系，郵箱：liyaqiang@neworldonline.org。