• <source id="ejld2"></source>
    <b id="ejld2"></b>

  • <small id="ejld2"></small>
    1. <small id="ejld2"></small>
      新世界日語培訓課免費試聽啦!
      當前位置: 英語口譯

      那些年背過的英文口譯,現在,全忘了。。

      信息來源:互聯網 責任編輯:康朋輝 發表時間:2017/10/20 字號調整:字體縮小|字體放大

      對,沒錯,我是英語專業的,二外還學過幾年日語,可如果你現在問我:你會說日語嗎?我一定會特別肯定的點頭,然后回答:不會!!!


      剛進大學的時候,讀到一篇文章我超怕別人知道我是外語系的》;真的,我也超怕的!!還沒畢業我就特別擔心自己會不會因為性格內向而被拒無數?會不會因為臨場緊張翻譯不好而當眾出丑?我也記不清楚得給過多少家公司投過簡歷?我也想不起來為了獲得面試的機會熬夜通宵做過多少份筆譯?


      雖然內心很害怕,有恐懼,可腦子還是進水了而且鐵了心的要找一份與英文相關的工作;有件事情,至今,我仍記憶猶新,那就是為了能夠在面試官面前露一手專業的英語,真的,那幾年我就像個傻逼似的從圖書館借了N多的口譯書,背了N多的成語翻譯和歷史典故,然并卵,這些在面試的時候幾乎都沒用上,不僅如此,就連工作后也甚少用上......

      640.jpg


      今天晚上聽到埃塞的一個本地朋友興高采烈的對我說:我在申請美國簽證,如果我的美簽下來,就要去美國工作了,Mr. Henry, 希望我能在美國見到你;


      他是一個普通埃塞家庭的孩子,可他居然也有一個要去美國工作的夢想;


      我問他:去美國你準備找什么樣的工作呢?已經找到了嗎?機票錢夠了嗎?有親朋好友在那邊嗎?


      他說:我現在什么都沒有,就是剩下一個希望,我在為之努力;


      其實,我很想對他說:放棄那個不切實際的夢想吧;可我又什么都不能說,或許,他會成為命運里面那只漏網之魚呢?或許,靠著這個希望,他會活的更努力更上進呢?我有什么資格去那么殘忍的打破它所有的美好呢?


      就像,今天要分享的一篇讀書時收藏過并能背誦的口譯詞匯,沒錯,它對我的工作好像也沒什么幫助,它對我的生活更不會錦上添花,只因為它曾是一段時代的記憶,它也曾是一段青春的激情,它更曾是一段讓現在回想起來都覺得莫名狗血的上進;


      標簽: 英語口譯

      版權及免責聲明:

      凡本網注明"稿件來源:新世界"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新世界教育集團(含本網和新世界網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新世界教育",違者本網將依法追究法律責任。

      本網未注明"稿件來源:新世界"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新世界教育",本網將依法追究法律責任。

      如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新世界教育聯系,郵箱:liyaqiang@neworldonline.org。

      Copyright @2019 上海新世界進修中心 地址:黃浦區鳳陽路29號16樓 電話:31216700 版權所有All rights reserved
      滬ICP備08018177號-49 滬公網安備 31010102002001號

      直播美女