• <source id="ejld2"></source>
    <b id="ejld2"></b>

  • <small id="ejld2"></small>
    1. <small id="ejld2"></small>
      新世界日語培訓課免費試聽啦!
      當前位置: 小語種粵語文化

      【粵有文化】粵語拼音那些事兒

      信息來源:互聯網 責任編輯:康朋輝 發表時間:2017/9/12 字號調整:字體縮小|字體放大

      這算是寫在前面的一篇小文章,因為后面我還會給大家介紹很多跟粵語有關的有趣事情。因為這些趣事很多時候都涉及粵語的發音,文字不同錄音,沒有辦法在文章里直接演示給大家聽,所以只能通過拼音符號來讓大家知道發音啦。

      于是,我們這次主要就是跟大家普及粵語拼音。

      1-1F62011161WR.jpg

      啥?粵語還有拼音?什么來的?

      別急,聽我慢慢道來。我們很多人都學過漢語拼音,它大大方便了我們的生活,讓我們通過一些字母符號就可以輕松知道一個漢字的讀音,而且大大方便我們電腦和手機打字,下個拼音輸入法就能輕松打字。

      所以,拼音必須是個好東西,可惜的是,我國現在通行的漢語拼音當初設計的時候主要是為了推廣普通話而服務的,所以它主要是用來給普通話注音的。

      至于粵語呢,和我們的其他方言一樣,一開始并沒有自己的拼音方案,語言專家們在研究方言語音的時候,往往都是使用國際音標對發音進行記錄。

      問題是,國際音標符號對于沒有受過專業訓練的人來說掌握起來比較困難,因為上面有很多大家平時很少接觸且不熟悉的符號。

      當然,對于廣東人來說,不懂國際音標也不要緊,粵語還是照說不誤,但是對于粵語教學上的人來說,這可就成了棘手的難題了。首先,對于編寫教材的人來說,如果直接用國際音標給粵語注音,那么教材內容最開始就要先教會大家粵語中常用的國際音標,這樣會占了很多教學時間和教材篇幅;再者,對于出版教材的人來說也是件難事,因為國際音標符號不同于一般的英文字母,很多都是系統里面不自帶的特殊符號,這就大大增加了排版和印刷的難度,而且還容易出錯(因為排版的人本身必須對國際音標符號很熟悉);最后,對于學的人來說難度也太大,首先他們要學會一堆平常沒見過的國際音標符號,然后才能開始學粵語,實在太麻煩了。

      當然啦,我們的語言專家也不是吃干飯的,早就開始有有志之士開始創制粵語的拼音方案。先后有像周無忌饒秉才歐陽覺亞等等。盡管他們用的符號都有些不同,但目的都是共通的:用更簡單常用的符號來記錄粵語的發音,方便大家查閱和學習粵語的發音。

      1993年的時候,香港語言學會推出了《粵語拼音方案》并進行推廣。(經常用拼音輸入法的你可能無法想象,在香港澳門地區的小伙伴們,因為他們的母語為粵語且粵語一直沒有通行的拼音方案,所以他們使用的輸入法多數都是筆畫輸入法噢。)這套方案的最大優點就是通過組合常見的英文字母來達到記錄粵語所有聲母和韻母的目的,大大方便了大家的學習、使用。據了解,香港現在亦已有根據這套拼音方案而制作的粵語拼音輸入法,相信不久的將來會得到更好的普及。

      無獨有偶,我國著名方言學家詹伯慧先生組織專家學者編撰《廣州話正音字典》時,根據大陸人對拼音字母的認知習慣也編制了一套適合大陸人使用的粵語拼音方案,并將其附于該本字典的最后,方便讀者對照學習和使用。

      下面我們就分聲母韻母聲調三部分,以普通話拼音方案作為對比,來介紹詹伯慧先生的這套方案。

         

      關于音節

      正式介紹之前,先跟大家簡單科普一下漢語音節的知識。我們的漢語音節主要可以分為聲母、韻母和聲調三部分,以普通話的“將”為例: 將   j  i ɑ ng1


      這里面,排在最前面的輔音j就是聲母,后面的輔音和元音組合iang就是韻母,最后的上標數字1則表示這個字在普通話里面發第一聲。


      其中,韻母iang還可以拆分,排在前面的元音i,我們叫做韻頭,漢語音節里不一定要有它,但如果它出現,就是韻母的一部分。普通話里的韻頭有三個,分別是:i、u、ü,例如:強(qiang2)、怪(guai4)、絕(jue4)。


      中間的ɑ是整個韻母發音最響的部分,我們叫做韻腹。這個是漢語韻母里必須要有的部分,有的時候,一個漢字發音的韻母里就只由韻腹來充當。比如:爸(ba4)、德(de2)、體(ti3)。


      最后的輔音ng,我們叫做韻尾。跟韻頭一樣,它不一定要出現。普通話的韻尾主要有兩種,n和ng,例如:朋(peng2)、蛋(dan4)、金(jin1)。

      粵語拼音聲母部分

      聲母部分根據廣州話的實際情況共分19個符號。


      (1)b 發音與漢語拼音的b相同,粵語例字有:巴、必、包等;

      (2)p 發音與漢語拼音的p相同,粵語例字有:怕、皮、跑等;

      (3)m 發音與漢語拼音的m相同,粵語例字有:媽、美、毛等;

      (4)f 發音與漢語拼音的f相同,粵語例字有:發、非、否等;  

      (5)d 發音與漢語拼音的d相同,粵語例字有:打、地、刀等;

      (6)t 發音與漢語拼音的t相同,粵語例字有:他、體、逃等;

      (7)n 發音與漢語拼音的n相同,粵語例字有:納、你、腦等;

      (8)l 發音與漢語拼音的l相同,粵語例字有:辣、李、老等;

      (9)g 發音與漢語拼音的g相同,粵語例字有:加、幾、高等;

      (10)k 發音與漢語拼音的k相同,粵語例字有:卡、奇、靠等;

      (11)h 發音與漢語拼音的h相似,粵語的h發音位置比普通話的h更靠近喉嚨,粵語例字有:蝦、起、好等;

      (12)ng 發音其實和漢語拼音的ng相同,粵語和普通話不同,這個后鼻音輔音既可以用在韻尾,也可以用在聲母,粵語的例字有:壓、我、咬等;

      (13)dz 發音與漢語拼音的z相似,粵語例字有:渣、積、罩等;

      (14)ts 發音與漢語拼音的c相似,粵語例字有:茶、切、炒等;

      (15)s 發音與漢語拼音的s相似,粵語例字有:沙、事、燒等;

      (16)j 發音與漢語拼音的y相同,粵語例字有:一、形、要等;

      (17)w 發音與漢語拼音的w相同,粵語例字有:娃、偉、窩等;

      (18)gw 這是粵語中一個有特點的聲母,它的發音基本就是g和w結合在一起,也就是說,在發g的同時,嘴唇撮圓,就可以發出這個聲母,粵語例字有:瓜、貴、國等;

      (19)kw 這也是粵語中一個有特點的聲母,它的發音基本就是k和w結合在一起,也就是說,在發k的同時,嘴唇撮圓,就可以發出這個聲母,粵語例字有:跨、困、框等。

      好的,今天就先講這么多,韻母聲調的部分就容留到日后再講。沒錯,我也學會了掐劇情了。


      版權及免責聲明:

      凡本網注明"稿件來源:新世界"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新世界教育集團(含本網和新世界網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新世界教育",違者本網將依法追究法律責任。

      本網未注明"稿件來源:新世界"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新世界教育",本網將依法追究法律責任。

      如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新世界教育聯系,郵箱:liyaqiang@neworldonline.org。

      Copyright @2019 上海新世界進修中心 地址:黃浦區鳳陽路29號16樓 電話:31216700 版權所有All rights reserved
      滬ICP備08018177號-49 滬公網安備 31010102002001號

      直播美女